作者：三浦诗音 翻译：dgwxx
棒球实在是项不可思议的运动。
高中棒球也好，职业棒球也好，大多比赛的电视转播几乎都只拍到投手、打者和捕手三个人。都说“棒球是团队项目”，但真的是这样吗？
说 棒球是体育运动，你不觉得比赛中休息的人有点太多了吗。攻方队伍，就算是满垒，也只有四个人在参加比赛。剩下的一多半的队员都在队员席里等着出场。作为守 方的球队，也只有投手和捕手两人在不停运动。剩下的人都是一边祈祷“千万别把球往我这打啊”一边“看起来”呆呆地站着。完全算不上九个人和九个人之间的比
月度归档： 2009 年 1 月
棒球伙伴 第一卷 后记
《棒球伙伴》作为儿童文学问世，是1996年的年末。转眼，七年的时间过去了。这七年之中，都发生了什么呢。
酒鬼蔷薇、911恐怖事件、阿富汗战争、伊拉克战争、绑架、衰退、破产……陪伴了我十多年的爱犬和爱猫相继去世，在这个晚秋时节，反季开放的牵牛花占据了家里的院子。私事暂且不提，在经历了这天翻地覆的七年之后，我得以重新面对这本当时为年轻人所写的书。
一次次读着印刷校样，一次次推敲、添改、删节，一次次地叹息。面对过去的作品，就像是面对年轻的自己一样。这是一个对不成熟且幼稚的作品脸红的过程。同时，也是一个认识到身为作者的自己，是怎样在逐渐变得熟练的同时，失去对写作的真挚和兴奋的过程。
棒球伙伴 第一卷 第十章 奔向大蛇岭
第二天早晨，豪准时找来了。
“好了？”
走到大门，豪问。巧用拇指和食指作了一个OK的手势。
“好了。”
烧退了。但头还是木木的。食欲也不好。但是，比起在床上躺着，还是来到蓝天之下更舒服一些。雨后的蓝天，美得深邃又宽广。
“巧，真好了？”
真纪子出门问。青波站在她身后。
“真没事了。青波，来吗？”
“不去。我去找真晴玩。”
真纪子回头看青波。
棒球伙伴 第一卷 第九章 池畔
那一大包草莓吃得巧小腹坠胀，吃完之后，在草地上躺了一会。等回到家，天已经擦黑了。
巧正在玄关脱鞋，真纪子站到他面前。
“回来啦。”
“嗯。”
“你一个人？”
巧脱鞋的动作停了。妈妈的声音听起来有些颤抖。
“青波还没回来呢。”
巧抬头看看墙上的挂钟。六点三十五分。
“都这么晚了还没回来。我以为他跟你在一块呢。不是吗？”
“没有。我一直跟永仓在一块。”
棒球伙伴 第一卷 第八章 青波的棒球
一进四月，真纪子就开始忙里忙外。
“转学真是麻烦死了。巧，看看，这就是中学的校服。”
“难看死了。”
“人家可是说要以自己的校服为豪呢。嗯，比我上学那时候手感好多了。你没问题吧？”
“什么问题？”
“听说那学校挺严的，我挺担心照你这性格能不能待得下去？”
巧从眼前的书里露出头来。意外地对上了真纪子的视线。
“妈妈你怎么了？”
“嗯？”
“怎么突然想起担心我来了。”
棒球伙伴 第一卷 第五章 较量
第二天晌午，豪过来了。他穿了一件淡蓝色的运动服，戴了顶红色的帽子。
“喂——原田。给你拿了件好东西来哦。”
倒是青波先从玄关冲了出来。
“好东西？是什么？”
豪摊开手掌。
“啊！青蛙！”
青把手伸过去。豪手里拿着一只绿色的小青蛙。巧看着比昨天成熟得多的豪，耸了耸肩膀。
“永仓，你这么大个子，怎么一点大人样没有呢。不过是只青蛙，至于这么稀奇吗。”