棒球伙伴 第一卷 第二章 梅树旁的家

好冷。巧醒了过来,发现青波的手贴在自己的脸颊上。
“哥哥,到啦。到姥爷家啦。”
“到了啊。”
“哥哥睡得真香。我叫你好几声了。”
“下车吧。”
从车上下来,面前是一扇石门。踏进石门,一股甜甜的香味传来。
梅花。
一棵高大的梅树,必须抬头才能看到树顶。树干也很粗。红色的梅花满满开了一树,香气袭人。

这棵梅树我见过。
无论是满树的鲜红还是袭人的花香,巧都记得。好久之前,自己曾站在这棵树下。在雾气之中,红色的梅花发出香气,静静地开放着。早春时节开放的梅花的香气,和寂静的空气,从记忆深处浮现出来。
阅读全文

棒球伙伴 第一卷 第一章 越过大蛇岭

原作:あさのあつこ 翻訳:dgwxx
越过了大蛇岭,山坡上还有残雪没化干净。右边是雪山。左边,是深谷。
“眼瞅三月都过去了,还没化呢。”
巧坐在副驾驶的位子上,朝窗外看着。白雪很是耀眼。
“咦,雪?在哪?”
青波坐在后排,迷迷糊糊地说。他刚刚还枕在妈妈的膝盖上睡觉呢。
“哇!是真的。爸爸,停车,快停车。”
爸爸,妈妈,巧,青波四个人乘坐的私家车停在了白色的隔离带旁边。
阅读全文