http://www.shanque.net/archives/82.html 文学·翻译·评论 Tue, 15 Nov 2011 16:01:24 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 http://www.shanque.net/archives/82.html#comment-307 AOI Tue, 22 Dec 2009 01:59:19 +0000 http://www.shanque.net/archives/82.html#comment-307 欢迎来踩 ^_^ 其实资料都翻得其实挺仓促，欢迎多提宝贵意见。 个人也觉得对上述三个人物描写是最容易让人产生同感的，作者塑造得很成功。这么宏大的作品，仅仅通过WIKI介绍了解剧情，却无法细化到作者的字里行间去体会，其实挺可惜的。今后也会继续努力，希望能把感动自己的东西也传达给有爱的朋友,当然更欢迎参与，毕竟，一两个人的力量是有限的，笑~ 欢迎来踩 ^_^ 其实资料都翻得其实挺仓促，欢迎多提宝贵意见。
个人也觉得对上述三个人物描写是最容易让人产生同感的，作者塑造得很成功。这么宏大的作品，仅仅通过WIKI介绍了解剧情，却无法细化到作者的字里行间去体会，其实挺可惜的。今后也会继续努力，希望能把感动自己的东西也传达给有爱的朋友,当然更欢迎参与，毕竟，一两个人的力量是有限的，笑~

]]> http://www.shanque.net/archives/82.html#comment-306 小海 Mon, 21 Dec 2009 02:32:28 +0000 http://www.shanque.net/archives/82.html#comment-306 可以使用繁體輸入真是太好了！ 動畫看畢之後偶然找到貴站， 從山雀們的翻譯知道了未動畫化的故事， GUIN SAGA真的是一部很宏大的作品， 人物多且關係複雜， 但是作者的生花妙筆卻也讓每個人物都特色鮮明， 個人對動畫的整體表現也很欣賞。 其中Lemse、AMNELIS以及ISTVAN是我印象最深的角色， 也是我認為最接近真實人生的角色。 他們三人在這段過程當中所經歷到的痛苦掙扎、付出的努力、 遭遇的成就與挫敗都讓人動容， 其中無涉於我個人的好惡， 是單純對內容的看法。 非常感謝山雀們的付出， 讓我在忙碌之餘能對這部可能不會有中文版的作品認識更深。 PS.個人也很欣賞動畫版聲優代永翼與中原麻衣的演出。 可以使用繁體輸入真是太好了！
動畫看畢之後偶然找到貴站，
從山雀們的翻譯知道了未動畫化的故事，
GUIN SAGA真的是一部很宏大的作品，
人物多且關係複雜，
但是作者的生花妙筆卻也讓每個人物都特色鮮明，
個人對動畫的整體表現也很欣賞。
其中Lemse、AMNELIS以及ISTVAN是我印象最深的角色，
也是我認為最接近真實人生的角色。
他們三人在這段過程當中所經歷到的痛苦掙扎、付出的努力、
遭遇的成就與挫敗都讓人動容，
其中無涉於我個人的好惡，
是單純對內容的看法。
非常感謝山雀們的付出，
讓我在忙碌之餘能對這部可能不會有中文版的作品認識更深。
PS.個人也很欣賞動畫版聲優代永翼與中原麻衣的演出。

]]> http://www.shanque.net/archives/82.html#comment-194 千阙幻渺 Wed, 07 Oct 2009 16:09:17 +0000 http://www.shanque.net/archives/82.html#comment-194 感谢山雀们，GUIN SAGA这小说真的不错，剧情很大气，恢弘 支持你们，希望能坚持做下去 感谢山雀们，GUIN SAGA这小说真的不错，剧情很大气，恢弘
支持你们，希望能坚持做下去

]]>